Martin becomes aware that his mother is still having sex with Eloi... It seems that the two are having an affair, and this makes the nerd very angry! But he is a smart guy and soon he has an idea to get back in practically the same coin, inviting Emma, his cousin's younger sister, to hang out with ulterior motives…